Was heißt »Hollywood« auf Esperanto?
Das Substantiv Hollywood lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- Holivudo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Hollywood ist nicht mehr, was es mal war.
Holivudo ne plu estas, kio ĝi iam estis.
Charlie Chaplin haben wir in Hollywood nicht getroffen, obwohl die Möglichkeit dazu bestand und wir uns das sehr gewünscht hatten.
En Hollywood ni ne renkontis Charlie Chaplin, kvankam tio eblis kaj ni tion tre deziris.
Viele Regisseure möchten künstlerisch anspruchsvolle und bedeutsame Filme drehen, doch das System Hollywood lässt das nicht zu.
Multaj reĝisoroj deziras fari artisme ambiciajn kaj signifoplenajn filmojn, sed la holivuda sistemo ne permesas tion.
Hollywood ist ein Ort, wo sie dir 50000 Dollar für einen Kuss und 50 Cent für deine Seele zahlen.
Hollywood estas loko, kie oni pagos al vi 50000 dolarojn por kiso kaj 50 cendojn por via animo.
Wer ist dein Lieblingsschauspieler in Hollywood?
Kiu estas via preferata holivuda aktoro?
Die Folgen der freien Liebe sind in Hollywood so weit gediehen, daß heute jeder als Aristokrat bezeichnet wird, der seinen Stammbaum bis zu seinem Vater zurückverfolgen kann.
La sekvoj de libera amo progresis ĝis nun en Holivudo, ke hodiaŭ ĉiu estas konsiderata aristokrato., kiu povas respuri sian genealogia arbo ĝis sia patro,