Hole

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ hɔʊ̯l ]

Silbentrennung

Hole

Definition bzw. Bedeutung

Ziel beim Golfspiel; Loch auf dem Grün, in das der Ball gespielt wird; metonymisch: die gesamte Spielbahn.

Begriffsursprung

Von englisch hole „Loch“

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdas Holedie Holes
Genitivdes Holesder Holes
Dativdem Holeden Holes
Akkusativdas Holedie Holes

Anderes Wort für Hole (Synonyme)

Loch:
Bett, Kinderbett
das Ziel beim Golfspiel

Beispielsätze

  • Dein Ball liegt super, nur ein paar Zentimeter neben dem Hole.

  • Wir sind erst am Abschlag von Hole 9 und haben schon über zwei Stunden gespielt, wir müssen uns etwas beeilen.

  • Hole dir nie Rat bei deinen Befürchtungen.

  • Hole die Makita-Schlagbohrmaschine!

  • Hole dir einen Teller und bediene dich.

  • Hole mir eine Schachtel à 20 Zigaretten.

  • Hole mir einmal ein paar Eiswürfel!

  • Hole tief Luft!

  • Hole tief Luft und dreh nicht durch!

  • Hole deinen Mantel, Tom!

  • Hole uns etwas zum Essen.

  • Hole die Wäsche herein!

  • Hole bitte die Wäsche herein, bevor es regnet!

  • Hole sie jetzt gleich herein!

  • Hole bitte die Fahne ein!

  • Hole bitte einen Stuhl aus dem Nebenzimmer!

  • Hole aus dem Nebenzimmer bitte einen Stuhl!

  • Hole bitte die Wäsche rein.

  • Hole ihre Medizin und ein Glas Wasser.

  • Hole die Orangen aus dem Kühlschrank.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Finanzwelt blickt gespannt auf das in Jackson Hole im US-Bundesstaat Wyoming.

  • Beim Hole 1 erklärte mir Didi, wie ich hinzustehen und den Golfball zu treffen hatte.

  • Denn am Freitag wird sich Fed-Chef Jerome Powell am Notenbankertreffen in Jackson Hole zum geldpolitischen Kurs äussern.

  • Das kleinere Modell soll ebenfalls eine "Punch Hole"-Kamera mit sich bringen.

  • Die Investoren schauen aber auch gespannt nach Jackson Hole.

  • Im Vorjahr hat er sein Debütalbum Down In A Hole veröffentlicht.

  • Die Teilnehmer werden demnach im Amangani Resort Hotel in Jackson Hole im nordwestlichen Bundesstaat Wyoming untergebracht.

  • Mehr Klarheit erhofften sie sich vom Treffen der wichtigsten Notenbanker in Jackson Hole.

  • Bestimmt denkt er sich: Hole ich mal ein paar EX- Schalker und der VFL ist mein Kleines Schalke.

  • Vor dem Treffen der Notenbanker in Jackson Hole legt der DAX ein gutes Stück zu.

  • Auch hierzulande wartet man mit gemischten Gefühlen auf das Treffen in Jackson Hole.

  • Denn da beginnt in dem Städtchen Jackson Hole im US-Bundesstaat Kansas die alljährliche Klausur der amerikanischen Notenbank.

  • Die Deutsche Bank verweist in einem Kommentar auf die große Notenbank-Tagung im amerikanischen Jackson Hole Ende August.

  • Doch dass tatsächlich das Hole in one gelingt, das ahnte er natürlich nicht.

  • «Hole in the Wall» meldete sich derweil mit katastrophalen 3,35 Millionen US-Bürgern auf die Mattscheiben zurück.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Hole?

Anagramme

Wortaufbau

Das Isogramm Hole be­steht aus vier Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × E, 1 × H, 1 × L & 1 × O

  • Vokale: 1 × E, 1 × O
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L

Das Alphagramm von Hole lautet: EHLO

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Substantiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Offen­bach
  3. Leip­zig
  4. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Otto
  3. Lud­wig
  4. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Oscar
  3. Lima
  4. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort Hole (Sin­gu­lar) bzw. 8 Punkte für Holes (Plural).

Hole

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hole kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • A Brief History of Black Holes Dr Becky Smethurst | ISBN: 978-1-52908-674-4
  • Big Dark Hole Jeffrey Ford | ISBN: 978-1-61873-184-5
  • Big Hole River Peter Schutes | ISBN: 978-1-96366-706-6
  • Black Hole Charles Burns | ISBN: 978-0-22407-778-1
  • Black Hole Radio – Furilani Ann Birdgenaw | ISBN: 978-1-96162-466-5
  • Down the Rabbit Hole Holly Madison | ISBN: 978-0-06237-211-6
  • Fire in the Hole! Bob Parsons | ISBN: 978-1-63763-298-7
  • Ghosts, Holes, Rips and Scrapes Zachary Lesser | ISBN: 978-1-51282-608-1
  • Holes Louis Sachar | ISBN: 978-0-44022-859-2
  • Mitigazione dell'attacco Black Hole in MANET Shariq Aziz Butt, Tauseef Jamal, Danish Naveed | ISBN: 978-6-20741-935-7
  • Monsters, Aliens, and Holes in the Ground Stu Horvath | ISBN: 978-0-26204-822-4
  • Rabbit Hole Kate Brody | ISBN: 978-1-52664-672-9
  • Readerful Rise: Oxford Reading Level 8: There's a Black Hole in this Book Isabel Thomas | ISBN: 978-1-38204-360-1
  • The Black Hole War Leonard Susskind | ISBN: 978-0-31601-641-4
  • The Hole Hiroko Oyamada | ISBN: 978-1-80351-060-6

Film- & Serientitel

  • A Hole – Dark Night Horizon (Film, 2022)
  • Black Holes: Messages from the Edge of the Universe (Doku, 2017)
  • Dark Hole (TV-Serie, 2021)
  • Demon Hole – Das Böse ist erwacht (Film, 2017)
  • Die DNA eines Mordes – mit Paul Holes (TV-Serie, 2019)
  • Dig a Hole, Find a Finger (Film, 1998)
  • Down the Rabbit Hole (Dokuserie, 2016)
  • Golden Hole (TV-Serie, 2020)
  • Hole in One (Film, 1994)
  • Holes (Doku, 2021)
  • Holes in the Sky: The Sean Miller Story (Film, 2021)
  • Life in the Hole (Film, 2017)
  • Marvelous and the Black Hole (Film, 2021)
  • Music Hole (Film, 2021)
  • Rabbit Hole (TV-Serie, 2023)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hole. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Hole. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10219316, 8978752, 8730389, 8569650, 7766231, 7759232, 5138193, 4471461, 4309382, 2696060, 2393776, 2322314, 1898535, 1813570, 1813569, 1336478, 901183 & 871911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Duden Online
  2. wiwo.de, 23.08.2023
  3. tagblatt.ch, 31.10.2022
  4. cash.ch, 24.08.2021
  5. winfuture.de, 20.10.2019
  6. focus.de, 23.08.2018
  7. wolfsburger-nachrichten.de, 08.06.2017
  8. tagesspiegel.feedsportal.com, 26.04.2015
  9. n-tv.de, 22.08.2014
  10. feedsportal.com, 08.07.2013
  11. finanznachrichten.de, 31.08.2012
  12. wallstreet-online.de, 30.08.2012
  13. welt.de, 21.08.2011
  14. nachrichten.finanztreff.de, 10.08.2011
  15. rotenburger-rundschau.de, 07.08.2010
  16. feedsportal.com, 25.01.2009
  17. ka-news.de, 19.08.2009
  18. gourmet-report.de, 20.08.2007
  19. spiegel.de, 08.11.2006
  20. spiegel.de, 07.12.2004
  21. spiegel.de, 12.02.2004
  22. berlinonline.de, 31.10.2003
  23. spiegel.de, 02.03.2003
  24. DIE WELT 2001
  25. bz, 04.10.2001
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Berliner Zeitung 1998
  28. TAZ 1997
  29. Berliner Zeitung 1996