Was heißt »Hoch­burg« auf Französisch?

Das Substantiv »Hoch­burg« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • forteresse (weiblich)

Synonyme

Haupt­stadt:
capitale
Hei­mat:
patrie
pays d'origine
Mek­ka:
La Mecque

Französische Beispielsätze

  • La forteresse était aux mains de l'ennemi.

  • Le siège de la forteresse dura longtemps.

  • Avec de l'or, on peut conquérir n'importe quelle forteresse.

  • Nous sommes une forteresse.

  • La forteresse n'ayant plus de vivres, les défenseurs durent abdiquer.

Übergeordnete Begriffe

Burg:
château
château fort
château-fort

Untergeordnete Begriffe

Kar­ne­vals­hoch­burg:
haut lieu du carnaval

Hochburg übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hochburg. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hochburg. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4889864, 1815393, 1215766, 437542 & 389047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR