Was heißt »Hirt« auf Französisch?
Das Substantiv »Hirt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- berger (männlich)
- gardien de troupeau (männlich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Eine gute Herde wird nicht von einem Hammel geführt, sondern von einem Hirten.
Un bon troupeau n'est pas guidé par un mouton, mais par un berger.
Un bon troupeau n'est pas guidé par un tocard, mais par un berger.
Die drei trefflichsten Güter des Hirten sind sein Gewehr, sein Pferd und sein Hund.
Les trois trésors du berger sont : son fusil, son cheval et son chien.
Weibliche Wortform
Französische Beispielsätze
Je n'étais pas n'importe quel berger.
Le berger compte les moutons : "Un, deux, trois, quatre, cinq... cent".
Je ne suis pas fait pour la vie de berger.
Le berger s'en alla chercher un petit sac.
Encore chiot, mon chien de berger allait à l'école canine.
Un chien de berger pousse un troupeau de moutons au pâturage.