Was heißt »Hirt« auf Englisch?

Das Substantiv »Hirt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Früher waren hier alle Hirten; etwas anderes gab es gar nicht. Heute gehen viele von hier weg und arbeiten in der Industrie; sie wollen keine Bauern und Hirten mehr sein.: It used to be nothing but herdsmen here – there just wasn't anything else. Nowadays, a lot of people leave to go and work in industry. They don't want to be farmers and herders any more.

The shepherd and his dog are keeping watch over a flock of sheep on the meadow.
Tom is a shepherd.
"I wouldn't touch Tom's shepherd's pie with a bargepole," Mary snorted.
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.
A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who had grown very old, and had lost all his teeth.
Red sky in the morning, shepherd's warning.
I was not made for the life of a shepherd.
I cannot bleat like a sheep. I'm a shepherd dog.
It took me a lot less time to housebreak my German shepherd than it took to housebreak my other dog.
The Lord is my shepherd; I shall not want.
The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.