Was heißt »Hin­ter­tup­fin­gen« auf Englisch?

Das Substantiv »Hin­ter­tup­fin­gen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Bumblefuck
  • Bumfuck
  • East Bumfuck
  • West Bumfuck
  • East Jesus
  • Nowheresville
  • Podunk

Synonyme

Bux­te­hu­de:
back o’ Bourke
Buxtehude
Hicksville
Timbuktu
Kaff:
dump
hicksville
Kuh­kaff:
one-horse town

Englische Beispielsätze

  • He lives in Bumfuck.

  • She lives in Bumfuck.

Hintertupfingen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hintertupfingen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hintertupfingen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8486390 & 8473656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR