Was heißt »Hin­ter­hof« auf Französisch?

Das Substantiv »Hin­ter­hof« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arrière-cour (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Russland versucht weiterhin seinen ursprünglichen Einfluss in dem eigenen Hinterhof beizubehalten.

La Russie cherche toujours à maintenir son influence initiale dans son arrière-cour.

Tom pflanzt in seinem Hinterhof eine Palme.

Tom plante un palmier dans son arrière-cour.

Danke schön, dass du den Hinterhof in Ordnung gebracht hast!

Merci beaucoup d'avoir nettoyé l'arrière-cour !

Synonyme

In­nen­hof:
atrium
patio

Übergeordnete Begriffe

Hof:
cour
ferme

Hinterhof übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hinterhof. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hinterhof. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1403392, 1709674 & 1716823. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR