Hieroglyphe

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [hiʁoˈɡlyːfə]

Silbentrennung

Hieroglyphe (Mehrzahl:Hieroglyphen)

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Im 18. Jahrhundert von französisch hiéroglyphe entlehnt, das auf griechisch hieroglyphika grammata „heilige Schriftzeichen“ zurückgeht

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Hieroglyphedie Hieroglyphen
Genitivdie Hieroglypheder Hieroglyphen
Dativder Hieroglypheden Hieroglyphen
Akkusativdie Hieroglyphedie Hieroglyphen

Beispielsätze

  • Ich konnte seine Hieroglyphen beim besten Willen nicht entziffern.

  • Die Wände waren mit Hieroglyphen übersät.

  • Tom hat die Hieroglyphen übersetzt.

  • Tom zeichnete die Hieroglyphen erst auf den Stein, bevor er sie einmeißelte.

  • Maria übersetzte die Hieroglyphen.

  • Die Mythologie ist ein Lexikon lebender Hieroglyphen.

  • Wie schreibt man „Kleopatra“ in Hieroglyphen?

  • Tom kann ägyptische Hieroglyphen lesen.

  • Was bedeuten diese Hieroglyphen?

  • Erkläre mir die Bedeutung der Hieroglyphe!

  • Im Grunde schreiben wir in Hieroglyphen, ohne uns dessen bewusst zu sein.

  • Blumen sind die schönen Worte und Hieroglyphen der Natur, mit denen sie uns andeutet, wie lieb sie uns hat.

  • Die Hieroglyphen können sehr dekorativ sein, aber sie sind nichts anderes als ein Mittel, um Wörter zu schreiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auffällig war ein tätowiertes (eine altägyptische Hieroglyphe, auch als „Lebensschleife“ bekannt) am Hals des Täters.

  • Dazu zählen zum Beispiel die Hieroglyphen aus dem alten Ägypten.

  • Wem die Hieroglyphen nicht vertrauenswürdig erscheinen, kann die Vertragsverlängerung auch bei dem online-Portal „fussballtransfers.

  • Aus den Keilzeichen wurden Hieroglyphen, daraus entstanden die einzelnen Buchstaben und schließlich die Schrift.

  • Rosalie David hat zusammen mit Helfern Hieroglyphen und Bilder an ägyptischen Tempeln ausgewertet und Mumien von Priestern untersucht.

  • Irgendwelche Hieroglyphen, die man sich aufschreiben musste, so kompliziert waren sie.

  • Stattdessen ist die Erklärungstafel in Hieroglyphen geschrieben.

  • Das Dossier zeichnet den Fortschritt der Forschung seit der Entzifferung der Hieroglyphen der Mayas nach.

  • Ich sage zu ihr: "Die sehen ja aus wie Hieroglyphen."

  • Auf billigem Luftpostpapier, in eleganten Hieroglyphen bat er um Erbarmen.

  • Wer Hieroglyphen entschlüsselt, kann Kriege verstehen und gleichzeitig neue planen.

  • Entweder waren es erste primitive Hieroglyphen oder so etwas wie eine Währung, die zum Tauschen benutzt wurde.

  • Kaum weniger rätselhaft als die Codes der "Enigma" sind freilich die altägyptischen Hieroglyphen und die minoische Linear B-Schrift.

  • Alle Versuche, sie aus den künstlerischen Symbolen der voll entwickelten Hieroglyphen abzuleiten, konnte bislang nicht überzeugen.

  • Hieroglyphen - nein, das ist nicht, was man kriegt, wenn man auf kaltem Stein sitzt!

  • Der Tod hat einen Bewegungshelden zur Erstarrung gebracht, den Prozeß des Werks abgestoppt, so daß das Versprechen zur Hieroglyphe wurde.

  • Die Bilder der Empfindung und Idylle verwandeln sich über das reine Naturbild hinaus zu Ideenbildern, zur Hieroglyphe, zur Metapher.

  • Dafür erzählen zahlreiche Hieroglyphen, die in die Wand des Sarges eingeschnitzt sind, etwas über den ehemaligen Besitzer.

  • Eine Gruppe deutscher Archäologen hat in Ägypten die vermutlich ältesten Hieroglyphen der Welt entdeckt.

Häufige Wortkombinationen

  • ägyptische Hieroglyphen

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch: هيروغليفية (hiroğlifiya) (weiblich)
  • Armenisch: հիերոգլիֆ (hieroglif)
  • Aserbaidschanisch: heroqlif
  • Bosnisch: hijeroglif (männlich)
  • Bulgarisch: йероглиф (männlich)
  • Chinesisch: 象形文字 (xiàngxíng wénzì)
  • Dänisch: hieroglyf
  • Englisch: hieroglyph
  • Esperanto: hieroglifo
  • Finnisch: hieroglyfi
  • Französisch: hiéroglyphe (männlich)
  • Isländisch: hieroglyf
  • Italienisch: geroglifico
  • Japanisch: 象形文字
  • Katalanisch: jeroglífic (männlich)
  • Kurmandschi: hiyeroglîf
  • Lettisch: hieroglifs
  • Litauisch: hieroglifas
  • Mazedonisch: хиероглиф (hieroglif) (männlich)
  • Neugriechisch: ιερογλυφικά (ieroglyfiká) (sächlich)
  • Niederländisch: hiëroglief
  • Niedersorbisch: hieroglyfa (weiblich)
  • Obersorbisch: hieroglyfa (weiblich)
  • Polnisch: hieroglif (männlich)
  • Portugiesisch: hieróglifo (männlich)
  • Rumänisch: hieroglifă (weiblich)
  • Russisch: иероглиф (männlich)
  • Schwedisch: hieroglyf
  • Serbisch: хероглиф (heroglif) (männlich)
  • Serbokroatisch:
    • хероглиф (heroglif) (männlich)
    • хијероглиф (hijeroglif) (männlich)
  • Slowakisch: hieroglyf (männlich)
  • Slowenisch: hieroglif (männlich)
  • Spanisch: jeroglífico (männlich)
  • Tschechisch: hieroglyf (männlich)
  • Türkisch: hiyeroglif
  • Ukrainisch: ієрогліф (männlich)
  • Ungarisch: hieroglifa
  • Weißrussisch: іерогліф (männlich)

Was reimt sich auf Hi­e­ro­gly­phe?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Substantiv Hi­e­ro­gly­phe be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × G, 1 × I, 1 × L, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × Y

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O, 1 × Y
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × G, 1 × L, 1 × P, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem I, ers­ten E, O und Y mög­lich. Im Plu­ral Hi­e­ro­gly­phen an glei­cher Stelle.

Das Alphagramm von Hi­e­ro­gly­phe lautet: EEGHHILOPRY

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Ingel­heim
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Offen­bach
  6. Gos­lar
  7. Leip­zig
  8. Ypsi­lon
  9. Pots­dam
  10. Ham­burg
  11. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Ida
  3. Emil
  4. Richard
  5. Otto
  6. Gus­tav
  7. Lud­wig
  8. Ysi­lon
  9. Paula
  10. Hein­reich
  11. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. India
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Oscar
  6. Golf
  7. Lima
  8. Yan­kee
  9. Papa
  10. Hotel
  11. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 28 Punkte für das Wort Hi­e­ro­gly­phe (Sin­gu­lar) bzw. 29 Punkte für Hi­e­ro­gly­phen (Plural).

Hieroglyphe

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hi­e­ro­gly­phe kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

de­mo­tisch:
in der Wendung „demotische Schrift“: altägyptisch, volkstümlich, die Hieroglyphen durch eine im 7. vorchristlichen Jahrhundert entstandene Schrägschrift ersetzend
hie­ra­tisch:
in der Bezeichnung »hieratische Schrift«: Bezeichnung für eine Schrift, die aus Hieroglyphen weiterentwickelt wurde (benutzt in Ägypten vom 3. Jahrtausend vor bis ins 3. Jahrhundert nach Christus)
Hi­e­ro­gly­phen­for­scher:
Wissenschaftler, der sich mit Hieroglyphen beschäftigt
Hi­e­ro­gly­phen­schrift:
Schrift, bestehend aus Hieroglyphen, das heißt überwiegend aus Zeichen in Form von schematischen Bildern
Hi­e­ro­gly­phen­spra­che:
Sprache, deren Texte mit Hieroglyphen geschrieben sind
Hi­e­ro­gly­phen­text:
in Hieroglyphen geschriebener Text
hi­e­ro­gly­phisch:
mit Hieroglyphen verfasst, in Form von Hieroglyphen dargestellt

Buchtitel

  • Die Schrift im Alten Ägypten Von Hieroglyphen, Pyramiden, Schreibern und Grabräubern Wolfgang Wertenbroch | ISBN: 978-3-86632-449-7
  • Hieroglyphen Gabriele Wenzel | ISBN: 978-3-86820-751-4
  • Hieroglyphen lesen und schreiben Michael Höveler-Müller | ISBN: 978-3-40678-741-6
  • Mumien & Hieroglyphen – Ägyptische Geschichte in Rätseln Sabrina Hinrichs | ISBN: 978-3-98558-179-5

Film- & Serientitel

  • Das Geheimnis der Hieroglyphen – Champollions Geniestreich (Doku, 2022)

Häufige Rechtschreibfehler

  • Hyroglyphe
  • Hyroglyphen (Pl.)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Hieroglyphe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11144733, 8686522, 8307166, 6399850, 6108085, 4938503, 3659050, 1976696, 1794473, 1642141 & 1097453. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742
  2. stuttgarter-nachrichten.de, 12.04.2022
  3. stern.de, 09.11.2022
  4. waz.de, 09.12.2019
  5. neues-deutschland.de, 21.07.2017
  6. br-online.de, 16.03.2010
  7. feedproxy.google.com, 11.01.2010
  8. pnp.de, 19.12.2007
  9. spiegel.de, 14.01.2006
  10. spiegel.de, 13.09.2005
  11. Die Zeit (36/2004)
  12. Die Zeit (01/2001)
  13. BILD 2000
  14. DIE WELT 2000
  15. Welt 1998
  16. BILD 1998
  17. Tagesspiegel 1998
  18. Berliner Zeitung 1997
  19. Süddeutsche Zeitung 1996
  20. Süddeutsche Zeitung 1995