Was heißt »He­r­ab­set­zung« auf Französisch?

Das Substantiv He­r­ab­set­zung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • diminution (weiblich)
  • réduction (weiblich)
  • abaissement (männlich)
  • rabaissement (männlich)

Synonyme

Ab­wer­tung:
dévaluation
Be­schnei­dung:
circoncision
Er­mä­ßi­gung:
rabais
réduction du prix (L=e)
Sen­kung:
affaiblissement
déclin

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il une réduction pour les trajets multiples ?

  • Les clients adhérant à notre club de fidélité auront une réduction sur leurs achats.

  • Je ne vous fais pas de réduction.

  • Avant tout, reste à prouver que la réduction du temps de travail crée de nouveaux emplois.

  • Les prises de thon sont en diminution.

  • Ils revendiquent une diminution du temps de travail.

  • La diminution soudaine de l'appétit est parfois le symptôme d'une affection.

  • La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.

He­r­ab­set­zung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Herabsetzung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Herabsetzung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3234994, 2837576, 1968432, 1834081, 1449241, 829271, 539977 & 3728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR