Was heißt »Hel­fer« auf Russisch?

Das Substantiv Hel­fer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • помощник

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er benötigt Helfer.

Ему нужны помощники.

Он нуждается в помощниках.

Die Helfer brauchen Hilfe.

Помощникам нужна помощь.

Ich habe einen Helfer.

У меня есть помощник.

Ich brauche keine Helfer.

Мне не нужны помощники.

Tom war der erste, der sich freiwillig als Helfer meldete.

Том был первым, кто вызвался помочь.

Wir brauchen Helfer.

Мне нужны помощники.

Wenn ich einen Helfer gehabt hätte, wäre ich vor einer Woche fertig gewesen.

Если бы у меня был помощник, я бы закончил неделю назад.

Weibliche Wortform

Hel­fe­rin:
помощник

Synonyme

Ad­ju­tant:
адъютант
Aus­hil­fe:
помощь
Ret­ter:
спасатель

Sinnverwandte Wörter

Hilfs­mit­tel:
вспомогательное средство
подсобное средство

Russische Beispielsätze

  • Полиция, твой друг и помощник - как бы не так!

  • Том – мой помощник.

Hel­fer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Helfer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Helfer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2160304, 2160320, 4149746, 7010967, 8218071, 8234024, 8242009, 9589924 & 5408647. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR