Was heißt »Hap­pen« auf Ungarisch?

Das Substantiv Hap­pen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • falat

Synonyme

Bis­sen:
harapás
Ga­bel­früh­stück:
villásreggeli
Pau­sen­brot:
tízórai
Snack:
falatozás
gyorsétkezés
Ves­per:
vecsernye

Ungarische Beispielsätze

  • Tom elaludt történelemórán, és a romaiakról, Trajánuszról és Hadriánuszról álmodott, ahogy egy hosszú falat építenek.

  • Képekkel díszítette a falat.

  • A szög átütötte a falat.

  • Ez az utolsó falat a hajón.

  • Tomnak egy falat sem ment le a torkán.

  • Rózsaszínre festette a falat.

  • Kirágta egy patkány a falat.

  • Az egyik falat ki kell bontanom.

  • Fogunk egy falat építeni.

  • A hegymászó egy meredek falat mászott meg.

  • A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nekem nyolc.

  • A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem tesz semmit!

  • A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem oszt, nem szoroz.

  • A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nincs szerepe.

  • A festő a falat rikító sárgára festette és nem fehérre. - Nem számít.

  • Világosbarnára festették a falat.

  • Az emberek túl sok falat építenek maguk körül.

  • A falat sárgára festették.

  • A falat falfirkák borították.

Hap­pen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Happen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Happen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12206054, 10236640, 8743805, 8672341, 8496227, 7898556, 7898129, 7162537, 6920081, 6619937, 6477885, 6477883, 6477882, 6471510, 6471503, 4681079, 4414351, 3511509 & 704524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR