Handschaltung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈhantˌʃaltʊŋ]

Silbentrennung

Handschaltung (Mehrzahl:Handschaltungen)

Definition bzw. Bedeutung

Schaltung, die von Hand betätigt werden muss.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Hand und Schaltung.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Handschaltungdie Handschaltungen
Genitivdie Handschaltungder Handschaltungen
Dativder Handschaltungden Handschaltungen
Akkusativdie Handschaltungdie Handschaltungen

Anderes Wort für Hand­schal­tung (Synonyme)

manuelles Getriebe

Gegenteil von Hand­schal­tung (Antonyme)

Au­to­ma­tik­ge­trie­be:
Technik: Getriebe, das automatisch schaltet
Automatikschaltung

Beispielsätze

  • Ich gucke skeptisch, er beruhigt: «E-Auto mit Handschaltung – tönt komisch, macht aber richtig Laune, du wirst sehen!»

  • Im Gegensatz zu normalen Elektroautos der Neuzeit bietet der Opel Manta GSe nicht nur eine Handschaltung, sondern auch ein Kupplungspedal.

  • Der Porsche 911 R, so war oft zu lesen, sei der wohl letzte Porsche mit Handschaltung.

  • Wegen der guten Handschaltung ist das aber eher eine Komfort-Option für Senioren.

  • Nur als Anhaltspunkt: Die Limousine gibt es mit 156-PS-Benziner und Handschaltung ab 35.350,- €.

  • Mit 6,9 Litern in der Automatik-Version und 7,0 Litern mit Handschaltung ist der neue Motor 1,5 Liter sparsamer als sein Vorgänger.

  • Auch bei Audi ist jetzt bei allen Zweiliter-Motoren mit Handschaltung die Start-Stopp-Automatik serienmäßig dabei.

  • All das ist gerade noch erträglich - aber die knackige und präzise Handschaltung ist die bessere Wahl.

  • Über 600 PS, Heckantrieb, Handschaltung und in unter vier Sekunden von null auf hundert.

  • Dreiganggetriebe plus Rückwärtsgang und für Ossis nicht ungewohnte Handschaltung, aber starre Vorderachse.

  • Haben die nicht Tick-tronic, wo man zwischen Automatik und Handschaltung wählen kann?

Häufige Wortkombinationen

  • ein Auto mit Handschaltung kaufen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • Fünfgang-Handschaltung
  • Sechsgang-Handschaltung
  • Siebengang-Handschaltung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Hand­schal­tung be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × S, 1 × T & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C, 1 × D, 1 × G, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem D und L mög­lich. Im Plu­ral Hand­schal­tun­gen zu­dem nach dem zwei­ten N.

Das Alphagramm von Hand­schal­tung lautet: AACDGHHLNNSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ham­burg
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Salz­wedel
  6. Chem­nitz
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Leip­zig
  10. Tü­bin­gen
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Hein­reich
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Samuel
  6. Cäsar
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Lud­wig
  10. Theo­dor
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Hotel
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Sierra
  6. Char­lie
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Lima
  10. Tango
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄
  11. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort Hand­schal­tung (Sin­gu­lar) bzw. 22 Punkte für Hand­schal­tun­gen (Plural).

Handschaltung

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Hand­schal­tung kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Handschaltung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Handschaltung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. blick.ch, 31.10.2021
  2. stern.de, 02.07.2021
  3. onetz.de, 01.02.2017
  4. focus.de, 27.12.2015
  5. kurier.at, 28.05.2014
  6. feeds.rp-online.de, 26.09.2012
  7. ftd.de, 06.09.2009
  8. alle-autos-in.de, 25.11.2007
  9. welt.de, 17.04.2004
  10. lvz.de, 29.04.2002
  11. Junge Welt 1999