Was heißt »Hals­aus­schnitt« auf Spanisch?

Das Substantiv Hals­aus­schnitt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • escote (männlich)
  • cuello (männlich)

Spanische Beispielsätze

  • Me gustaría que expliqués por qué tenés lápiz labial en el cuello.

  • Él le miraba fijamente al escote.

  • Su aliento en su cuello alimentaba su pasión, pero acabó abruptamente en cuanto ella sintió el olor a ajo.

  • Él bebió hasta que se desmayó, se cayó y se rompió el cuello.

  • Ahora estoy descalza hasta el cuello.

  • Ella vestía un hermoso vestido que te quitaría el aliento, con un profundo escote.

  • Ella tiene un cuello maravilloso.

  • La chica lleva una bufanda alrededor de su cuello.

  • La muchacha llevaba una larga bufanda alrededor de su cuello.

  • Las jirafas tienen el cuello muy largo.

  • ¡Te quebrarás el cuello!

  • ¡Te vas a quebrar el cuello!

  • Me levanté hoy con dolor de cuello.

  • Ella puso sus brazos alrededor de su cuello.

Übergeordnete Begriffe

Aus­schnitt:
detalle

Hals­aus­schnitt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halsausschnitt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5015513, 5052536, 2994235, 2717968, 6103861, 1922393, 1706606, 1253784, 1253782, 1245189, 1239059, 1239058, 436618 & 8296642. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR