Was heißt »Halb­bru­der« auf Französisch?

Das Substantiv »Halb­bru­der« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • demi-frère (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Er ist mein Halbbruder.

Il est mon demi-frère.

Tom ist Marys Halbbruder.

Tom est le demi-frère de Manon.

Mein Halbbruder ist krank.

Mon demi-frère est malade.

Mein Halbbruder und seine Frau sind geschieden.

Mon demi-frère et sa femme sont divorcés.

Weibliche Wortform

Französische Beispielsätze

  • Mes trois demi-frères n'ont pas d'enfants.

  • On appelle demi-frères et sœurs, deux enfants qui ont la même mère mais des pères différents.

  • Les demi-frères et sœurs ne sont biologiquement pas toujours apparentés.

Übergeordnete Begriffe

Halb­ge­schwis­ter:
demi-frère et demi-sœur

Halbbruder übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Halbbruder. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1857824, 4010027, 8356891, 8358898, 8672179, 935171 & 935079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR