Was heißt »Haar­trock­ner« auf Esperanto?

Das Substantiv »Haar­trock­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • harsekigilo
  • feno

Esperanto Beispielsätze

  • Sur la piedon de Finjo hieraŭ falis la feno, kaj ĝi de tiam doloras ŝin.

  • La kadavro de Tomo estis trovita en la banujo kun harsekigilo, kvankam li apenaŭ plu havis harojn.

  • Miaj haroj estas ankoraŭ tute malsekaj, sed mi ne kapablas sekigi ilin per feno.

  • En la feriloĝejo ekzistas kameno, hejtilo, lavilo, vazlavilo, televidilo, gladilo, feno kaj polvosuĉilo.

  • En Berlino ja ne estas feno!

  • Krome estas disponeblaj gladotabulo kun gladilo, du oficejaj minifridujoj, glacierigilo kaj harsekigilo.

Übergeordnete Begriffe

Ge­rät:
aparato
ilo
instrumento

Haartrockner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Haartrockner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11049348, 6386495, 3690851, 3450774, 3141425 & 3054672. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR