Was heißt »Gu­ter« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Gu­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • god
  • god person

Synonyme

okay:
ok
okej
okey

Schwedische Beispielsätze

  • Ta god tid på er.

  • Avsikten var god.

  • Maten var inte god, men den var i alla fall prisvärd.

  • Åh, ta god tid på dig. Jag har ingen brådska.

  • Var god vänta.

  • Allt var förberett i god tid före.

  • Var god och ta plats!

  • Var god och tag plats!

  • Han är en god simmare.

  • Var så god och ge mig något att äta.

  • Skämtet såg inte ut att falla i god jord hos Sarkozy.

  • Var god och fyll i detta formulär först.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Guter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Guter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8944889, 8811448, 7045805, 2807043, 2127987, 2122149, 2115802, 2115554, 1966913, 1602634, 1215760 & 1128440. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR