Was heißt »Grund­ge­samt­heit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Grund­ge­samt­heit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • población

Synonyme

Kol­lek­tiv:
colectivo

Antonyme

Stich­pro­be:
muestra hecha al azar
prueba aleatoria
prueba f al azar

Spanische Beispielsätze

  • El diez por ciento de la población no trabaja.

  • Aproximadamente el siete por ciento de la población de Guyana es musulmana.

  • Mi población sólo tiene un código postal.

  • El código se pone antes que el nombre de la población.

  • El código se escribe antes de la población.

  • La postura de la población ante la Iglesia es vacilante.

  • Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo.

  • La población de nuestra ciudad crece rápidamente.

  • La población de Suecia está en aumento.

  • Oslo es la ciudad más grande de Noruega, con una población de 629.313.

  • El 31 de mayo se celebra el Día Mundial Sin Tabaco para concientizar a la población sobre los daños que causa el cigarrillo y las enfermedades que genera en fumadores activos y pasivos.

  • La población urbana de la mayoría de los países en vías de desarrollo está incrementando muy velozmente.

  • La población de Shangai es tan grande como la de Tokio.

  • La población de esta ciudad está creciendo.

  • Si más de uno de cada ocho alemanes decidieran viajar simultáneamente de vacaciones a Grecia, la población de Grecia se duplicaría.

  • El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.

  • La población de Osaka es mayor que la de Kioto.

  • Bucarest tiene una población de 2,1 millones de habitantes.

  • La inteligencia en el planeta es una constante. La población crece.

  • La población de Japón es mucho mayor que la de Australia.

Übergeordnete Begriffe

Ge­samt­heit:
conjunto
globalidad
todo
totalidad
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grundgesamtheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grundgesamtheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10311303, 7829911, 6667537, 6667513, 6667512, 6394302, 5058304, 4136762, 3210431, 3126046, 2475620, 2141292, 1923526, 1827189, 1754187, 1730946, 1726186, 1667280, 1503227 & 1430064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR