Was heißt »Gri­mas­se« auf Englisch?

Das Substantiv Gri­mas­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • grimace

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mach keine Grimassen!

Don't make faces.

Don't pull faces.

Tom schneidet Grimassen.

Tom is making faces.

Tom is pulling faces.

Ich schneide Tom gegenüber gerne Grimassen.

I like to make faces at Tom.

Tom und Maria schneiden beide Grimassen.

Tom and Mary both make faces.

Tom macht immer eine Grimasse, wenn ich meine Kamera auf ihn richte.

Tom always makes a face when I point my camera at him.

Sie zog eine Grimasse.

She grimaced.

Die Schüler schneiden dem Lehrer Grimassen.

The pupils are pulling faces at the teacher.

The pupils pull faces at the teacher.

Ich schnitt eine Grimasse.

I made a face.

Er schnitt Grimassen.

He grimaced.

Toms Sohn macht Grimassen.

Tom's son is pulling faces.

Englische Beispielsätze

Tom leant in to kiss Mary, but she recoiled with a grimace.

Übergeordnete Begriffe

Mi­mik:
facial expression

Gri­mas­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grimasse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 676080, 1662961, 1762739, 2419285, 3280820, 3540955, 5345774, 9477613, 9985117, 10034148 & 10212407. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR