Was heißt »Grei­sen­al­ter« auf Esperanto?

Das Substantiv »Grei­sen­al­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • maljunaĝo

Esperanto Beispielsätze

  • Libertempi dum junaĝo signifas labori dum maljunaĝo.

  • La maljunaĝo havas du grandajn avantaĝojn: la dentoj ne plu doloras kaj oni ne plu aŭdas la stultaĵojn rakontatajn ĉirkaŭe.

  • Pena laboro en la junaĝo estas milda ripozo en la maljunaĝo.

  • Kiu ne kreskigis infanojn, tiun atendas trista maljunaĝo.

  • Mi ŝparas monon por la maljunaĝo.

  • Multaj kredas, ke ni bezonas lakton ne nur dum nia infanaĝo kaj junaĝo, tio estas en la aĝo de la kreskado, sed ankaŭ dum la maljunaĝo.

Übergeordnete Begriffe

Al­ter:
maljunulo

Greisenalter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Greisenalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8236731, 8037484, 4796928, 2969589, 1553589 & 561745. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR