Was heißt »Grab­stein« auf Englisch?

Das Substantiv »Grab­stein« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • gravestone
  • tombstone

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben einen Grabstein über dem Grab errichtet, der über den Hafen blickt.

At the head of the grave overlooking the harbour they erected a gravestone.

They erected a gravestone at the head of the grave overlooking the harbour.

Die Witwe ließ auf den Grabstein schreiben: "Ruhe in Frieden- bis wir uns wiedersehen".

The widow had the gravestone inscribed with the words "Rest in Peace – till we meet again."

Die Grabsteine im Friedhof hat man versetzt, die Verstorbenen jedoch nicht.

The headstones in the cemetery were moved, but the bodies were not.

Ich kann mir keinen Grabstein leisten.

I can't afford a tombstone.

Synonyme

Ge­denk­stein:
commemorative stone
memorial stone

Grabstein übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grabstein. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grabstein. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 897707, 915266, 6589954 & 10455406. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR