Was heißt »Gnom« auf Esperanto?

Das Substantiv »Gnom« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • gnomo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Mein Name ist Gnom, mein Grips nur ein Atom.

Mia nomo estas gnomo, mia cerbo nur atomo.

Tom ist ein Gnom.

Tomo estas gnomo.

Die Gnome streiken.

La gnomoj strikas.

Synonyme

Däum­ling:
dikfingrujo
Ko­bold:
koboldo

Esperanto Beispielsätze

Se vi vidas giganton, do kontrolu la pozicion de la suno kaj provu, ĉu ĝi ne estas la ombro de gnomo.

Gnom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gnom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gnom. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1279262, 10028794, 11072109 & 2739157. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR