Was heißt »Glüh­lam­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Glüh­lam­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • lampe
  • ampoule (weiblich)
  • incandescence (weiblich)

Synonyme

Bir­ne:
chou
citron
poire
poirier

Antonyme

Leucht­stoff­lam­pe:
lampe fluorescent (lampe fluorescente)
tube fluorescent

Französische Beispielsätze

  • Peux-tu me prêter une lampe torche ?

  • La lampe sur le pont est cassée.

  • Nous avons changé toutes les ampoules à incandescence contre de nouvelles ampoules à économie d'énergie.

  • J'ai une lampe de poche rouge.

  • Ma lampe de poche ne fonctionne plus.

  • J'éteignis la lampe et allai dormir.

  • Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe.

  • Je réparais la lampe à l'aide d'un petit outil.

  • Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?

  • Thomas Edison a inventé la lampe à incandescence.

  • Je tâtonnais pour retrouver la lampe de poche.

  • « Où est le moustique ? » « Sur la lampe. ?

  • Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.

  • J'ai acheté une vieille lampe.

  • La lampe ne s'allume pas.

  • Il a une lampe rouge.

  • La lampe est suspendue au-dessus de la table.

  • Il y a une lampe sur la table de chevet.

  • Tu as ta lampe de poche ?

  • Le seul autre objet sur la table était une petite lampe à abat-jour.

Glühlampe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glühlampe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Glühlampe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4080904, 5133524, 1542759, 1503938, 1503937, 1460590, 1353529, 6104121, 549293, 451980, 330854, 6447020, 136051, 6564, 8361254, 8502015, 8886172, 10054017, 10745421 & 11080109. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR