Was heißt »Glücks­pilz« auf Französisch?

Das Substantiv »Glücks­pilz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • veinard (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mann! Du bist so ein Glückspilz!

Ouah ! Quel veinard tu fais !

Ich bin der größte Glückspilz der Welt.

Je suis le type le plus chanceux du monde.

Synonyme

Glücks­kind:
chanceux
Sonn­tags­kind:
enfant né un dimanche

Antonyme

Pech­vo­gel:
poissard
Schle­mihl:
malheureux
Un­glücks­ra­be:
oiseau de mauvais augure

Glückspilz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Glückspilz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Glückspilz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2966313 & 8432579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR