Was heißt »Ge­win­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­win­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • vis filetée (weiblich)
  • filet (männlich)
  • filetage (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Peux-tu me donner ta recette pour le filet de sandre, s'il te plaît ?

  • Il travaille sans filet : au moindre faux pas, c’est la mort assurée.

  • Une pêche trop abondante endommage le filet.

  • Le filet s'enchevêtra dans l'hélice du bateau.

  • Dans le monde, il y a des gens qui passent au travers du filet de la loi et qui commettent des actes se rapprochant de l'illégalité.

  • Un mince filet coulait dans le récipient de verre.

  • Il répara le filet.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­nen­bau:
génie mécanique
Ma­schi­nen­ele­ment:
élément de machine
organe
Me­cha­nik:
mécanique

Gewinde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewinde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11221980, 4814097, 1719918, 1031845, 924102, 901703 & 133428. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR