Was heißt »Ge­win­de« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­win­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • thread

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Schraube hat ein ewiges Gewinde. Wirf sie weg!

The thread's gone on this screw. Throw it away.

The thread's gone on this screw. Chuck it away.

The thread's gone on this screw. Bin it.

Englische Beispielsätze

  • The cat unraveled the spool of thread.

  • It's not easy to follow the thread.

  • His life was hanging by a thread.

  • We lost the thread of the conversation.

  • Could you quickly thread this needle for me?

  • Then she took out a needle and thread, and began to darn her stockings.

  • The silkworm is spinning a thread.

  • I thread my way through the crowds of people.

  • Please give me a spool of white thread.

  • I need thread to sew on this button.

  • Be careful that the thread doesn't break.

  • Where is the other end of this thread?

  • There's no red thread.

  • His life is hanging by a thread.

  • My hands were shaking too much to thread the needle.

  • It's not easy to thread a needle.

  • I started this thread.

  • Which is best, white thread or red thread?

  • She sews with a needle and thread.

  • A long thread is easily entangled.

Übergeordnete Begriffe

Ma­schi­nen­bau:
mechanical engineering
Ma­schi­nen­ele­ment:
machine element
Me­cha­nik:
mechanics

Untergeordnete Begriffe

Whit­worth­ge­win­de:
Whitworth thread

Ge­win­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gewinde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3116353, 12267653, 12119004, 11561931, 6891691, 6404581, 4600518, 4252987, 3283854, 2492874, 2267054, 2264721, 2169848, 1310724, 1079065, 644637, 562347, 556795, 519625, 314479 & 278047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR