Was heißt »Gewerkschaft« auf Englisch?
Das Substantiv Gewerkschaft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- trade union
- labor union
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Jeder hat das Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und solchen beizutreten.
Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Die Arbeiter gründeten eine Gewerkschaft.
The workers formed a union.
Die Gewerkschaft war maßvoll in ihren Lohnforderungen.
The union was modest in its wage demands.
Die Gewerkschaft hat einen beherrschenden Einfluss auf die konservative Partei.
The union has a dominant influence on the conservative party.
Die Gewerkschaft strebt eine verkürzte Arbeitszeit an.
The union is striving for shorter working hours.
Die Gewerkschaft übt einen dominierenden Einfluss auf die Konservative Partei aus.
The union exerts a dominant influence on the conservative party.
Hat die Gewerkschaft an der Demonstration teilgenommen?
Did the union participate in the demonstration?
Ein unabhängiger Berater wurde hinzugezogen, um zwischen den Gewerkschaften und dem Arbeitgeber zu vermitteln.
An independent advisor has been brought in to conciliate between the unions and the employer.
Die Gewerkschaft hat zum Streik aufgerufen.
The labor union called for a strike.
The trade union has called a strike.
In fortgeschrittenen Volkswirtschaften wie meiner eigenen wurden die Gewerkschaften untergraben und viele Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe sind verschwunden.
In advanced economies like my own, unions have been undermined, and many manufacturing jobs have disappeared.
Englische Beispielsätze
When they came for the trade unionists, I said nothing, because I was not a trade unionist.
He represented the labor union on the committee.