Was heißt »Ge­sund­heits­we­sen« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­sund­heits­we­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • healthcare
  • health system
  • health service

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie haben einen Gesetzentwurf zum Gesundheitswesen verfasst.

They've written a bill for health care.

Neuentwickelte, IT-gestützte, minimalinvasive chirurgische Verfahren sind derzeit stark im Kommen und revolutionieren dabei das gesamte Gesundheitswesen.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Manche im Gesundheitswesen Beschäftigte kümmern sich mehr um Papierkram als um die Versorgung der Patienten.

Some healthcare workers spend more time doing paperwork than taking care of patients.

Synonyme

Ge­sund­heits­sys­tem:
healthcare system

Englische Beispielsätze

Among her current projects are several that focus on improving healthcare in Africa and advancing technology in developing countries.

Gesundheitswesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesundheitswesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesundheitswesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1562660, 3756301, 5763620 & 3958889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR