Was heißt »Ge­spinst« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­spinst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • red

Synonyme

Garn:
hilo

Spanische Beispielsätze

  • Me he enredado en una red de mentiras.

  • Cada nueva estación que inauguramos, cada kilómetro que sumamos a la red de subte y cada obra que hacemos para mejorar el transporte público es un beneficio directo para la gente y para su calidad de vida.

  • Ipernity es una red social donde el esperanto pertenece a las lenguas más frecuentemente usadas.

  • Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.

  • En la edad media, la red altamente regular de caminos permitió desplazar rápidamente guerreros desde un lugar a otro.

  • El mundo físico es una compleja red de eventos, y no la consecuencia de una sola y simple causalidad.

  • La red se enredó en la hélice del barco.

  • ¡Mándame por la red tu foto hoy!

  • Los cazadores capturaron el animal salvaje con una firme red de cuerda.

Untergeordnete Begriffe

Spinn­we­be:
telaraña

Gespinst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gespinst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gespinst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3247868, 2463318, 2100032, 1883730, 1769169, 1126522, 1038711, 858669 & 398956. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR