Was heißt »Ge­setz­ge­bung« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­setz­ge­bung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • législation

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Liebe hat ihre eigenen Regeln und ein Tempo, bei dem die Gesetzgebung schwer mithalten kann.

L'amour a ses propres règles et un rythme que la législation peut difficilement suivre.

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.

Agis toujours de telle sorte que la maxime de ton action puisse être érigée en règle universelle.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Synonyme

Ge­setz­ge­ber:
législateur
Le­gis­la­ti­ve:
pouvoir législatif
Le­gis­la­tur:
législature

Französische Beispielsätze

  • La législation a été modifiée.

  • Vous n'avez pas prêté attention à la législation.

  • Ils n'ont pas prêté attention à la législation.

Gesetzgebung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzgebung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gesetzgebung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 979513, 1767697, 3095754, 9763645, 1549626 & 1549624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR