Was heißt »Ge­setz­ge­bung« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­setz­ge­bung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • legislation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Fortune 500-Firmen wurden am härtesten durch die letzte Gesetzgebung getroffen.

Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation.

Handle so, dass der Beweggrund deines Willens jederzeit zugleich als Grundsatz einer allgemeinen Gesetzgebung gelten könnte.

Always act in such a way that you can also will that the maxim of your action should become a universal law.

Always act in such a way that you would be willing for it to become a general law that everyone else should do the same in the same situation.

Die bestehende Gesetzgebung berücksichtigt die ethnische Vielfalt nicht.

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Synonyme

Ge­setz­ge­ber:
legislator
Le­gis­la­ti­ve:
legislature
Le­gis­la­tur:
legislature

Englische Beispielsätze

  • Our surveys indicate that the public would support the proposed legislation.

  • It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important.

Ge­setz­ge­bung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gesetzgebung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gesetzgebung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 605549, 1767697, 3095754, 521029 & 414158. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR