Was heißt »Ge­schmei­de« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­schmei­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • jewellery
  • jewelry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria war eine kluge Frau, doch stolz auf ihren Adel. Deswegen trug sie stets feine Kleider und kostbare Geschmeide, die selbst einer Königin gut gestanden hätten.

Mary was a smart woman, but proud of her nobility. That's why she always wore fine clothes and costly jewels, that would have suited even a queen.

Synonyme

Klein­od:
jewel

Antonyme

Tand:
frippery
trinkets

Englische Beispielsätze

  • I found the jewelry that I had lost.

  • He admitted to stealing the jewellery.

  • He owned up to having stolen the jewellery.

  • He admitted having stolen the jewellery.

  • This piece of jewelry is worn both by women and men.

  • Mary doesn't usually wear jewellery.

  • Do you wear jewellery?

  • She's wearing a lot of jewellery.

  • She wears a lot of jewellery.

  • How often do you wear jewellery?

  • How often do you wear jewelry?

  • Do you wear jewelry?

  • He confessed to stealing the jewelry.

  • Mary doesn't wear jewelry.

  • She wears a lot of jewelry.

  • These pieces of jewelry come from Brazil.

  • She was wearing a lot of jewellery.

  • She wore a lot of jewellery.

  • Do you sell jewellery?

  • Do you sell jewelry?

Untergeordnete Begriffe

Di­a­dem:
diadem
Gold­arm­band:
gold bracelet
Kro­ne:
beer head
crown
head
Kron­ju­wel:
crown jewel
Platinschmuck:
platinum jewellery
Sil­ber­schmuck:
silver jewellery
silver jewelry

Geschmeide übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschmeide. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Geschmeide. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2672542, 11534555, 11499871, 11499870, 11499869, 11250002, 11041991, 10641845, 10639572, 10639570, 10639550, 10632168, 10632167, 10278460, 10012656, 9983634, 9117425, 9093323, 9093322, 8418745 & 8418744. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR