Was heißt »Ge­schirr­spü­ler« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ge­schirr­spü­ler« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • lavavajillas
  • lavaplatos (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom spülte die Teller ab und stellte sie in den Geschirrspüler.

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

Wir haben keinen Geschirrspüler.

No tenemos lavavajillas.

Wir haben uns einen Geschirrspüler gekauft, weil wir es leid waren, so viele Teller zu spülen.

Nos hemos comprado un lavavajillas porque estábamos hartos de lavar tantos platos.

Spanische Beispielsätze

  • A Tom le irrita que Mary no vacíe nunca el lavavajillas.

  • Compro un lavavajillas.

  • Compro un lavaplatos.

  • "El lavaplatos verde" es una película que no le es indiferente a nadie.

  • ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?

  • ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

Geschirrspüler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Geschirrspüler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1698578, 2653535, 3455650, 10768833, 8323897, 8323896, 1695439, 1386344 & 3047. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR