Was heißt »Ge­nom« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­nom« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • genome

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Francis Collins bezeichnet das Genom als das „Buch des Lebens“.

Francis Collins describes the genome as the "book of life".

Das Genom ist der vollständige Satz von Genen, der auf den Chromosomen jeder Zelle eines Lebewesens zu finden ist.

The genome is the complete set of genes found in the chromosomes of every cell in a living being.

Wie die Hauptpartitur einer faszinierend komplexen Sinfonie enthält das Genom die Anweisungen für die Entwicklung und Erhaltung von Organismen.

Like the main score of a fascinatingly complex symphony, the genome contains the instructions for the development and maintenance of organisms.

Das menschliche Genom ist das Rezept, das einen Menschen spezifiziert.

The human genome is the recipe that specifies a human being.

Synonyme

Erb­gut:
genetic material
Gen:
gene

Englische Beispielsätze

The double helix that encodes our genome is an elegant structure.

Genom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Genom. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10551219, 10551262, 10584140, 10585140 & 4645020. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR