Was heißt »Gemeinwohl« auf Englisch?
Das Substantiv Gemeinwohl lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- common good
- public welfare
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Er arbeitete für das Gemeinwohl.
He worked for the common good.
He was working for the common good.
Er rief die führenden Politiker dazu auf, dem Gemeinwohl zu dienen und die Mittel und Wege bereitzustellen, die nötig seien, dass jeder ein würdevolles Leben führen könne.
He encouraged political leaders to work for the common good and to provide the means and resources needed for everyone to lead a dignified life.
Sprechen Sie mit Ihren Figuren, fragen Sie sie, wohin sie gehen möchten, ob sie das Brett verlassen oder sich sogar für das Gemeinwohl opfern möchten.
Talk to your pieces, ask them where they would like to go, whether they would like to leave the board or even self-sacrifice for the greater good.
Den Medien geht es mehr um Profit als um das Gemeinwohl.
The media are more concerned with profits than the public good.
Die Regierung sollte das Gemeinwohl fördern.
The government should promote common welfare.
Englische Beispielsätze
He contributed to the common good.