Was heißt »Ge­mächt« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­mächt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parties honteuses (weiblich)
  • œuvre (weiblich)
  • ouvrage (männlich)

Synonyme

Tes­ta­ment:
testament
Weich­tei­le:
parties molles

Französische Beispielsätze

  • Je trouvai cet ouvrage intéressant.

  • Nous attendons la publication de son ouvrage.

  • Cordonnier, reste à ton ouvrage.

  • Pourrais-tu me procurer cet ouvrage rare ?

  • C'est une œuvre d'art remarquable.

  • Arioste raconte dans son œuvre les amours entre Roger et Bradamante.

  • Nous lirons cet ouvrage jusqu'à la fin de l'année.

  • Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.

  • L'écrivain travaille à son nouvel ouvrage.

  • Ne laissez pas votre ouvrage à moitié terminé.

  • Cet ouvrage est joliment illustré.

  • Nous avons été très impressionnés par son nouvel ouvrage.

  • Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.

  • L'homme qui a rédigé cet ouvrage est médecin.

  • Cet ouvrage est une sémiologie de l'amour pour amoureux de la langue.

  • Il est vrai que votre idée est bonne, mais je crains qu'elle ne soit difficile à mettre en œuvre.

  • Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.

  • Cet ouvrage est intéressant.

  • En parlant de Shakespeare, avez-vous déjà lu son œuvre ?

  • Cette peinture de Rembrandt est une œuvre d'art.

Übergeordnete Begriffe

Ge­schlechts­or­gan:
organe génital
organe sexuel

Untergeordnete Begriffe

Ho­den:
testicule
Penis:
pénis
verge

Gemächt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gemächt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gemächt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 806198, 809297, 559538, 956056, 544082, 541743, 966376, 1017191, 1032143, 1053401, 1098650, 1112257, 331059, 1181148, 1186330, 1187072, 1195279, 1306501, 11653 & 10469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR