Was heißt »Ge­la­ti­ne« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­la­ti­ne« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • gelée (weiblich)
  • gélatine (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.

Les sabots d'hippogriffes font la meilleure gélatine.

Mir wurde gesagt, dass Gelatine zu essen hilft, feste Fingernägel zu bekommen.

On me dit que manger de la gélatine aide à avoir des ongles solides.

Die meisten Gummibärchen sind nicht vegan, weil sie tierische Gelatine enthalten.

La plupart des Ours d'or ne sont pas conformes au végétalisme, parce qu'ils contiennent de la gélatine animale.

Französische Beispielsätze

  • Les enfants aiment les ours en gélatine.

  • La gelée est un délice !

  • Les matins d'hiver ensoleillés, la gelée blanche scintille sur la pelouse.

  • Cette pièce est gelée.

  • La surface gelée du lac ne pouvait supporter son poids.

  • La gelée deviendra ferme quand elle refroidira.

  • J'appelle l'architecture de la musique gelée.

Übergeordnete Begriffe

Ge­misch:
mélange
mixture
Leim:
colle forte
glu

Gelatine übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gelatine. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 839871, 2031284, 10324907, 9955064, 7499060, 1433127, 1217128, 838234, 457641 & 140189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR