Geheimhaltungsvertrag

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɡəˈhaɪ̯mhaltʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk ]

Silbentrennung

Einzahl:Geheimhaltungsvertrag
Mehrzahl:Geheimhaltungsverträge

Definition bzw. Bedeutung

Rechtliche Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern über, welche was durchdringen von Informationen an Dritte verhindern soll.

Begriffsursprung

Determinativkompositum aus den Substantiven Geheimhaltung und Vertrag und dem Fugenelement -s.

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativder Geheimhaltungsvertragdie Geheimhaltungsverträge
Genitivdes Geheimhaltungsvertrages/​Geheimhaltungsvertragsder Geheimhaltungsverträge
Dativdem Geheimhaltungsvertrag/​Geheimhaltungsvertrageden Geheimhaltungsverträgen
Akkusativden Geheimhaltungsvertragdie Geheimhaltungsverträge

Anderes Wort für Ge­heim­hal­tungs­ver­trag (Synonyme)

Geheimhaltungserklärung
Geheimhaltungsvereinbarung
NDA (engl.)
Verschwiegenheitsvereinbarung
Vertraulichkeitsvereinbarung

Beispielsätze

Tom hat einen Geheimhaltungsvertrag unterschrieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Angstellten mussten einen Geheimhaltungsvertrag unterschreiben, dürfen niemandem verraten, wo und für wen sie arbeiten.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Englisch:
    • confidential disclosure agreement
    • non-disclosure agreement
    • secrecy agreement
  • Französisch:
    • accord de confidentialité (männlich)
    • accord de non-communication (männlich)
    • accord de non-divulgation (männlich)
    • accord de secret (männlich)
    • contrat de confidentialité (männlich)
    • contrat de non-divulgation (männlich)
  • Schwedisch: sekretessavtal (sächlich)

Wortaufbau

Das sechssilbige Substantiv Ge­heim­hal­tungs­ver­trag be­steht aus 21 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × G, 2 × A, 2 × H, 2 × R, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × U & 1 × V

  • Vokale: 3 × E, 2 × A, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × G, 2 × H, 2 × R, 2 × T, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, M, L, S und ers­ten R mög­lich. Im Plu­ral Ge­heim­hal­tungs­ver­trä­ge zu­dem nach dem Ä.

Das Alphagramm von Ge­heim­hal­tungs­ver­trag lautet: AAEEEGGGHHILMNRRSTTUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Gos­lar
  2. Essen
  3. Ham­burg
  4. Essen
  5. Ingel­heim
  6. Mün­chen
  7. Ham­burg
  8. Aachen
  9. Leip­zig
  10. Tü­bin­gen
  11. Unna
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar
  14. Salz­wedel
  15. Völk­lingen
  16. Essen
  17. Ros­tock
  18. Tü­bin­gen
  19. Ros­tock
  20. Aachen
  21. Gos­lar

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Gus­tav
  2. Emil
  3. Hein­reich
  4. Emil
  5. Ida
  6. Martha
  7. Hein­reich
  8. Anton
  9. Lud­wig
  10. Theo­dor
  11. Ulrich
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav
  14. Samuel
  15. Vik­tor
  16. Emil
  17. Richard
  18. Theo­dor
  19. Richard
  20. Anton
  21. Gus­tav

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Golf
  2. Echo
  3. Hotel
  4. Echo
  5. India
  6. Mike
  7. Hotel
  8. Alfa
  9. Lima
  10. Tango
  11. Uni­form
  12. Novem­ber
  13. Golf
  14. Sierra
  15. Vic­tor
  16. Echo
  17. Romeo
  18. Tango
  19. Romeo
  20. Alfa
  21. Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄
  13. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  14. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  15. ▄▄▄▄
  16. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  17. ▄ ▄▄▄▄
  18. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 34 Punkte für das Wort Ge­heim­hal­tungs­ver­trag (Sin­gu­lar) bzw. 40 Punkte für Ge­heim­hal­tungs­ver­trä­ge (Plural).

Geheimhaltungsvertrag

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ge­heim­hal­tungs­ver­trag kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Geheimhaltungsvertrag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Geheimhaltungsvertrag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6206011. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. BILD 2000