Was heißt »Ge­gen­sei­tig­keit« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­gen­sei­tig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • reciprocity

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin verliebt, doch ich weiß nicht, ob das auf Gegenseitigkeit beruht.

I'm in love, but I don't know if it's mutual.

Tom liebt Maria, doch beruht dies nicht auf Gegenseitigkeit.

Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.

Ich dachte, das Gefühl beruhe auf Gegenseitigkeit.

I thought the feeling was mutual.

Tom war davon überzeugt, dass das Sich-hingezogen-Fühlen auf Gegenseitigkeit beruhte.

Tom was convinced that the attraction was mutual.

Tom was convinced the attraction was mutual.

Synonyme

Gegenseitigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegenseitigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gegenseitigkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5288784, 5583238, 7956787 & 11148654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR