Was heißt »Ge­gen­an­griff« auf Englisch?

Das Substantiv Ge­gen­an­griff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • counterattack

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Verteidiger gingen zum Gegenangriff über.

The defenders went on the counterattack.

The defence counsel went on the counterattack.

Schwarz reagierte auf den Angriff von Weiß am Königsflügel mit einem Gegenangriff im Zentrum.

Black responded to White's attack on the kingside by counterattacking in the center.

Tom verlor den Ball, und der Gegner startete einen Gegenangriff.

Tom lost possession, and the opposition launched a counter-attack.

Synonyme

Ge­gen­schlag:
counterstrike
Kon­ter:
counter-attack
Ri­pos­te:
riposte

Übergeordnete Begriffe

An­griff:
attack

Ge­gen­an­griff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gegenangriff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gegenangriff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6058499, 10358630 & 11542302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR