Was heißt »Ge­fan­ge­nen­aus­tausch« auf Englisch?

Das Substantiv »Ge­fan­ge­nen­aus­tausch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • exchange
  • prisoner (prisoners)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man beschloss einen Gefangenenaustausch.

They decided to exchange prisoners.

Englische Beispielsätze

  • They would've got a better exchange rate if they'd gone to a bank.

  • We didn't exchange a single word all afternoon.

  • Let's exchange phone numbers.

  • Yesterday I saw a film in which a prisoner escaped from his cell using a chisel.

  • The company is listed on the Paris stock exchange.

  • I'm an exchange student from Italy.

  • An imprisoned politician is not the same as a political prisoner.

  • Going door to door, they greet their neighbors by saying "Trick or treat!" in exchange for candy.

  • In an eight-point area, in the upper left corner of the board, White had five dead stones, meaning they could not avoid capture and were therefore prisoners.

  • White was up the exchange (rook against bishop) with a passed pawn on a3. The win was a matter of technique.

  • If you hand over the queen or a rook in exchange for your opponent's bishop, knight, or even pawn, you are making a sacrifice, which is almost always, in fact, an investment because you are looking to gain advantageous compensation.

  • The prisoner has gone crazy.

  • Our school accepted three Canadians as exchange students.

  • Our school has accepted three Canadians as exchange students.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on a variety of topics.

  • We had a friendly and constructive exchange of views on various topics.

  • Tom, do you want to be my language exchange partner?

  • We are prisoners of time.

  • Tom isn't a prisoner.

  • I'd like to exchange money.

Gefangenenaustausch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gefangenenaustausch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6933336, 11143105, 11063895, 10645124, 10612127, 10605004, 10528304, 10476836, 10471471, 10461957, 10305106, 10285927, 10181588, 10120186, 10120185, 9419360, 9419359, 9353716, 9103144, 8978616 & 8282079. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR