Was heißt »Ge­denk­tag« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­denk­tag« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • anniversaire (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

  • Regarde ce qu'elle m'a apporté pour mon anniversaire !

  • Mon anniversaire est en juillet.

  • Depuis son nonantième anniversaire, ma grand-mère est sourdingue.

  • Depuis son quatre-vingt-dixième anniversaire, ma grand-mère est sourde comme un pot.

  • Demain est mon anniversaire.

  • Aujourd'hui nous célébrons le 125e anniversaire de l'espéranto !

  • Nous avons célébré hier le dixième anniversaire de notre mariage.

  • Combien de jours y a-t-il jusqu'à mon anniversaire ?

  • Mary a reçu beaucoup de cadeaux pour son anniversaire.

  • Tu auras un nouveau vélo pour ton anniversaire.

  • Tu auras beaucoup de cadeaux pour ton anniversaire.

  • Peu avant son cinquantième anniversaire lui parvint la nouvelle de la naissance de son petit-enfant.

  • Que veux-tu pour ton anniversaire ?

  • Je t'offrirai une bicyclette pour ton anniversaire.

  • Bon anniversaire, Shishir !

  • Nous donnons toujours une fête pour son anniversaire.

  • Elle veut quelque chose de très spécial pour son anniversaire.

  • Sa mère est morte le jour de son anniversaire.

  • Mon père adoptif a oublié mon anniversaire.

Untergeordnete Begriffe

Volks­trau­er­tag:
journée du deuil national

Gedenktag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedenktag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1517656, 1567188, 1570968, 1403844, 1403843, 1330312, 1726893, 1225234, 1821792, 1190560, 1189833, 1189832, 1186671, 1833376, 1115558, 1111516, 1102262, 1931325, 1078602 & 1077336. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR