Was heißt »Ge­deck« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­deck« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • couvert (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Malgré cela, Tango était toujours terrorisé par les autres chats du voisinage et rentrait à la maison couvert de blessures.

  • C’était couvert de flammes.

  • Le sol était couvert de neige.

  • Sami était couvert de sang.

  • Ce faisant, je ne me suis pas couvert de gloire.

  • Le sommet de la montagne était couvert de neige.

  • Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

  • Tu vas attraper froid à sortir si peu couvert.

  • Où est le couvert ?

  • Son visage était couvert de suie.

  • Ce matin, le ciel était dégagé, puis il s'est couvert avant de s'éclaircir à nouveau.

  • Son corps était couvert de fourrure brune.

  • Tu étais couvert.

  • J’étais couvert.

  • Je me suis couvert.

  • J’ai couvert mes collègues.

  • Le mur était couvert de photos de victimes de fusillades.

  • Le Champ du Feu était couvert de neige.

  • Nous avons vu le sol couvert de neige.

  • Le mur est couvert de graffitis.

Gedeck übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gedeck. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11155712, 8697794, 7090011, 6593373, 5153159, 4667923, 4428032, 4316779, 3628078, 3586070, 3255706, 2532142, 2232365, 2232359, 2232349, 2232344, 1927600, 1117597, 1104599 & 1088813. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR