Was heißt »Ge­bil­de« auf Französisch?

Das Substantiv »Ge­bil­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chose (weiblich)

Synonyme

An­la­ge:
aptitude
don
Struk­tur:
structure
Sys­tem:
système

Französische Beispielsätze

  • Y a-t-il quelque chose comme ça en allemand ?

  • Laisse-moi d'abord manger quelque chose.

  • Laissez-moi d'abord manger quelque chose.

  • As-tu mangé quelque chose à l’hôtel ?

  • Devoir être seul est la chose la plus difficile, pouvoir être seul, la chose la plus belle.

  • J'ai encore une dernière chose à corriger.

  • Le fait que quelque chose soit difficile doit être une raison de plus pour le faire.

  • Si une chose n'est pas interdite, alors est-elle permise ?

  • Si vous ne faites que ce que vous savez déjà, vous n'apprendrez jamais quelque chose de nouveau.

  • Qui t'a dit une chose pareille ?

  • Marie a quelque chose à vous dire.

  • Tu as déjà quelque chose de prévu aujourd’hui ?

  • J'ai quelque chose d'autre à faire.

  • Vous voulez me dire quelque chose, vous deux ?

  • Elle a dû sentir que quelque chose n'allait pas.

  • T'attendais-tu à quelque chose de semblable ?

  • Il ne reste qu'une seule chose à faire.

  • Je fais allusion à autre chose.

  • Je vais t'offrir quelque chose.

  • C'était juste quelque chose que j'ai lu dans un journal.

Gebilde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gebilde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gebilde. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10896658, 10969242, 10969243, 10879583, 10854070, 10835435, 10821723, 11038299, 11077480, 11078410, 10761381, 10750974, 10736829, 10731435, 10722627, 10713244, 10712979, 10702212, 11151739 & 11151754. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR