Was heißt »Gau­ne­rei« auf Französisch?

Das Substantiv »Gau­ne­rei« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • arnaque (weiblich)
  • escroquerie (weiblich)

Synonyme

Be­trug:
fraude
Bluff:
baratin
bluff
Fin­te:
feinte
List:
astuce
ruse
Mo­gel­pa­ckung:
emballage trompeur
Schmu:
combine
cuisine
fricotage
grenouillage
magouille
tripotage
Schwin­del:
triche
vertige
Täu­schung:
imposture
Ver­ar­schung:
duperie
enculade

Sinnverwandte Wörter

Mis­se­tat:
méfait

Französische Beispielsätze

  • Ceci est une arnaque.

  • C'est une arnaque nigériane classique.

  • On lui reproche une escroquerie professionnelle.

Gaunerei übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gaunerei. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gaunerei. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7610133, 1802031 & 1543954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR