Was heißt »Gast­freund­schaft« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft.

Thank you very much for your hospitality.

We're very grateful for your hospitality.

Kapitän Cook dankte den Eingeborenen für ihre Gastfreundschaft.

Captain Cook thanked the natives for their hospitality.

Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.

She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.

Es gibt dort keine Hotels. Fremde sind auf die Gastfreundschaft der Einheimischen angewiesen.

There are no hotels there. Visitors have to rely on the hospitality of local people.

Vielen Dank für Ihre Freundlichkeit und Ihre Gastfreundschaft!

Thank you for your kindness and hospitality.

Zuallererst möchte ich Ihnen für Ihre Gastfreundschaft danken.

First of all, I would like to thank you for your hospitality.

Ich danke Ihnen für Ihre Gastfreundschaft!

Thank you for your hospitality.

Ich bedauere die Verzögerung, mit der ich Ihnen schreibe, um Ihnen für Ihre Gastfreundschaft während meines Besuches in Ihrem Land zu danken.

I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.

Tom sagte Maria, dass sie vorsichtig sein sollten, die Gastfreundschaft nicht überzustrapazieren.

Tom told Mary that they needed to be careful not to wear out their welcome.

Tom und Maria sind für ihre Gastfreundschaft bekannt. Für die Besucher gibt es nur das Beste.

Tom and Mary are known for their hospitality. For their guests, only the best will do.

Gastfreundschaft zu genießen ist eine Sache, sie auszunutzen eine andere.

Enjoying hospitality is one thing, taking advantage of it is another.

Synonyme

Gast­lich­keit:

conviviality

Antonyme

Un­wirt­lich­keit:

inhospitableness

inhospitality

Englische Beispielsätze

• I work in hospitality.

• They won us over with their small-town hospitality.