Was heißt »Gast­freund­lich­keit« auf Französisch?

Das Substantiv »Gast­freund­lich­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hospitalité

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.

Gastfreundlichkeit beruht auf Gegenseitigkeit.

L'hospitalité repose sur la réciprocité.

Synonyme

Gast­lich­keit:
convivialité

Sinnverwandte Wörter

Gast­ge­schenk:
cadeau offert par un invité

Antonyme

Un­wirt­lich­keit:
inhospitalité

Französische Beispielsätze

  • Tom et Marie sont réputés pour leur hospitalité.

  • Ils sont réputés pour leur hospitalité.

  • Avant toute chose, j'aimerais vous remercier pour votre hospitalité.

  • Merci de votre hospitalité.

  • Merci beaucoup pour votre hospitalité.

  • Elle profita de notre hospitalité et resta un mois entier sans rien nous payer.

Gastfreundlichkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gastfreundlichkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Gastfreundlichkeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342801, 911269, 6892971, 8302671, 2809677, 1131287, 450065 & 134211. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR