Was heißt »Ga­li­cisch« auf Englisch?

Das Substantiv Ga­li­cisch (auch: Galizisch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Galician

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wo kann ich Galicisch lernen?

Where can I study Galician?

Where can I learn Galician?

Wisst ihr, ob Tom Galicisch kann?

Do you know if Tom knows Galician?

Do you guys know if Tom knows Galician?

Sind Portugiesisch und Galicisch dieselbe Sprache?

Are Portuguese and Galician the same language?

Die meisten Sätze, die ich auf Galicisch sehe, scheinen mir auf Portugiesisch geschrieben zu sein.

Most of the sentences I see in Galician seem to me to be written in Portuguese.

Sein Beitrag zum Tatoeba-Korpus enthält 700 Sätze mehr auf Rumänisch als auf Galicisch.

His contribution to the Tatoeba corpus contains 700 sentences more in Romanian than in Galician.

Englische Beispielsätze

  • Today we have many new translations in Galician and Basque.

  • Today we have a lot of new translations in Galician and Basque.

  • How is Portuguese different from Galician?

  • I can easily translate any Galician text into Portuguese.

  • For me, as a Brazilian, studying the Galician language is something truly delicious and captivating.

  • I like to accompany each of my sentences in Portuguese with its translation in Galician, to highlight the great similarities and small differences that exist between these two languages.

Übergeordnete Begriffe

ro­ma­ni­sche Spra­che:
Latinian language
Romance language
Romanic language

Ga­li­cisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Galicisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7300496, 7893396, 12001376, 12015449, 12034916, 667131, 9770222, 12001362, 12002026, 12013291 & 12190964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR