Was heißt »Fuß­mat­te« auf Englisch?

Das Substantiv »Fuß­mat­te« (auch: Fussmatte) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • doormat

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin beim Betreten des Hauses über die Fußmatte gestolpert und hingefallen.

Entering the house, I tripped on the doormat and fell over.

When I entered the house, I tripped on the doormat and fell over.

„Hast du den Schlüssel unter der Fußmatte vor der Haustür gefunden?“ – „Da war kein Schlüssel.“ – „Dann muss ihn jemand gestohlen haben!“

"Did you find the key under the doormat?" "There was no key." "Someone must've stolen, it then!"

Beim Betreten des Hauses stolperte ich über die Fußmatte.

Entering the house, I tripped over the mat.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Fußmatte übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußmatte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fußmatte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5943603, 7825325 & 9044424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR