Was heißt »Fuß­ball­tref­fer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Fuß­ball­tref­fer« (auch: Fussballtreffer) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • meta

Spanische Beispielsätze

  • Estoy un paso más cerca de mi meta.

  • El amor es la meta última de la historia del mundo, el amén del universo.

  • La meta última de la ciencia es la verdad, en cambio, la de las artes es el entretenimiento.

  • Mi meta en la vida es ser primer ministro.

  • ¿Alcanzaste tu meta?

  • Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.

  • Bob alcanzó la línea de meta el primero.

  • Él lleva una pluma en el sombrero, una meta en la cabeza y valor en el corazón.

  • Su meta no es ganar dinero.

  • Viva su vida y no se meta en la vida de otras personas.

  • Vivir sin cigarrillos; esa era mi nueva meta.

  • En nuestra vida necesitamos una meta.

  • Fue un largo y difícil viaje, pero al fin estamos en nuestra meta.

  • La meta del proyecto Tatoeba es la traducción de todas las frases a todos los idiomas, no es tener una pila de frases.

  • ¿Cuál es su meta en Tatoeba?

  • ¿Cuál es tu meta en Tatoeba?

  • María no se detendrá por nada para conseguir su meta.

  • La meta es estar fuera del país dentro de una hora.

  • Ella se esforzó en alcanzar su meta.

  • No debes perder de vista tu meta en la vida.

Übergeordnete Begriffe

Tref­fer:
exitazo
premio
tiro certero

Fußballtreffer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fußballtreffer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5969408, 3856164, 3129386, 3033204, 3032068, 2996433, 2942781, 2817816, 2227560, 2142483, 2110178, 1879958, 1860144, 1789267, 1702298, 1702297, 1695333, 1683812, 1682820 & 1642340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR