Was heißt »Frem­den­füh­rer« auf Spanisch?

Das Substantiv »Frem­den­füh­rer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • guía (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Touristen lauschen den Erklärungen des Fremdenführers.

Los turistas escuchan las explicaciones del guía.

Synonyme

Spanische Beispielsätze

  • ¿Me permite hacerle de guía?

  • El número de teléfono de Tom no está en la guía.

  • El guía solo habla inglés.

  • ¿Dónde está la guía telefónica?

  • Hubo que buscar un guía para el viaje.

  • Busca el número en la guía telefónica.

  • No lo encuentro en la guía telefónica.

  • Mi amigo se propuso a sí mismo como mi guía por la exhibición.

  • Al que guía la orquesta se le llama director.

  • Él siguió a su guía a lo largo del corredor.

  • Ellos le consideraban su guía.

  • Usted es mi estrella guía.

  • El guía dirigió al grupo por el museo.

  • Deseo un guía autorizado que hable inglés.

  • Desgraciadamente el guía se equivocó de calle.

Fremdenführer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fremdenführer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fremdenführer. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3422646, 8808230, 8303489, 10626709, 2988784, 2267398, 2165491, 2132076, 1766603, 1713554, 1657137, 1244899, 982875, 783753, 437018 & 342743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR